Learn why taking time off in Japan feels hard, and how to manage expectations as a foreigner.